우연히 유뷰브에서 어느 배우신 한국분 그것도 아마 우리 미국에 사시는 분이
번역해서 올려 놓는 한국 가곡과 시를 만나게 되었다.
아마도 번역자는 40 년대 출생하신분 으로 일찍이 미국으로 건너오신 분 같았다.
번역에서 그런 뉘앙스를 느끼기에 충분하였다. 그리고 목회를 하시던 분이
아닌가도 싶었다. 아니면 신앙심이 깊으신 분.....
깊어가는 가을에 참 어울리는 시와 오휀바흐의 배경 음악과 더불어
영혼을 순화 시켜주어 올려본다. 13시간이란 장장 긴 여정의 쉬임없는
1232 km 의 어제의 여정을 뒤로 하고........
윤동주 - 내 인생에 가을이 오면 /When Autumn Comes In My Life
'붓꽃 독백' 카테고리의 다른 글
| 붓꽃 독백 - 로스트로포비치 <하이든 - 첼로 협주곡 1번> (0) | 2017.11.16 |
|---|---|
| 붓꽃 독백 - 로스트로포비치 <하이든 - 첼로 협주곡 1 번 & 2 번> (0) | 2017.11.16 |
| 붓꽃 독백 - Jonas Kaufmann <Non ti scordar di me> (0) | 2017.11.10 |
| 붓꽃 독백 - Jonas Kaufmann <Il canto> (0) | 2017.11.10 |
| 붓꽃 독백 - Jonas Kaufmann <Catari', Catari' Core 'ngrato> (0) | 2017.11.10 |