그대 그리고 나
순수한 영혼의 사색과 사랑 그 영원한 삶의 에스프리

붓꽃 독백

붓꽃 독백 - <벌써 8월 참 세월도 빠르다 >

붓꽃 에스프리 2019. 8. 1. 09:43

참 세월도 빠르다.
벌써 8월 초하루라니 이 한해도 반을 넘어섰구나 싶다.
가는 세월을 그 누가 막을수 있고 붙잡을수 있으랴 싶다.

문득 오늘은 천상에 계신 아빠가 그립다.
우리 아빠 헨리
아빠의 해맑은 미소가 그립고 두꺼비 같은 손길이 그립다.
아빠의 빈자리를 그 누가 채울수 있으랴.
아빠의 해맑은 영혼 이외..........


Alla Pugacheva - Million Scarlet Roses/백만송이 장미


Ala Pugachiova - Milion Alych Roz 1983

이 때만 해도 이 명가수는 젊고 아름다웠다.



Alla Pugacheva - Million Scarlet Roses
흘러가는 세월앞에 그녀도 이제는 늙은 티가 확연하다.
목소리도 쉬어졌고...가는 세월을 그 누가 막을 수 있으랴.


Million, million, million alykh roz
Iz okna, iz okna, iz okna vidish' ty
Kto vljublen, kto vljublen, kto vljublen i vser'ez
Svoju zhizn' dlja tebja prevratit v cvety

Utrom ty vstanesh' u okna
Mozhet soshla ty s uma
Kak prodolzhenie sna
Ploshhad' cvetami polna
Pokholodeet dusha
Chto za bogach zdes' chudit
A pod oknom chut' dysha
Bednyjj khudozhnik stoit

Million, million, million alykh roz
Iz okna, iz okna, iz okna vidish' ty
Kto vljublen, kto vljublen, kto vljublen i vser'ez
Svoju zhizn' dlja tebja prevratit v cvety

Million, million, million alykh roz
Iz okna, iz okna, iz okna vidish' ty
Kto vljublen, kto vljublen, kto vljublen i vser'ez
Svoju zhizn' dlja tebja prevratit v cvety

Vstrecha byla korotka
V noch' ee poezd uvez
No v ee zhizni byla
Pesnja bezumnaja roz
Prozhil khudozhnik odin
Mnogo on bed perenes
No v ego zhizni byla
Celaja ploshhad' cvetov

Million, million, million alykh roz
Iz okna, iz okna, iz okna vidish' ty
Kto vljublen, kto vljublen, kto vljublen i vser'ez
Svoju zhizn' dlja tebja prevratit v cvety

Million, million, million alykh roz
Iz okna, iz okna, iz okna vidish' ty
Kto vljublen, kto vljublen, kto vljublen i vser'ez
Svoju zhizn' dlja tebja prevratit v cvety ♡♧♥♣


A painter lived alone

He had canvases and a house
He loved an actress the one
Who liked different flowers,
So he sold all his paintings
And sold his only one house
And all that money, he spent
On a whole sea of flowers

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you

In the morning you'll look out the window
Thinking you've gone crazy,
You'll see the square is full of flowers
Like in your mind fancy,
Your heart will palpitate:
What a rich man creates wonders here?
But then you'll see the poor painter
So shyly standing there

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you

The meeting was very short,
A train took her away into night,
But once a great many roses
Already were in her life,
The artist has stayed alone
He suffered a lot of troubles
But in his life there was
A whole sea of the flowers

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you

Million, million, million scarlet roses
You see, you see, you see from the window
Who is in love, is in love, is in love - is able
To turn the whole life into flowers for you