붓꽃 독백 - 솔베이지 노래와 함께

 

백인 소프라노 바바라 보니가 불러주는 그리그의 솔베이지 노래와

흑인 소프라노 바바라 헨드릭스가 불러주는 그리그의 솔베이지 노래는

어쩌면 그렇게도 멜로디의 색감과 서정성이 적나라 하게 다른지

 

그리고 각각 전달해주는 뉘앙스와 느낌이 다른지 그저 이곡을 듣고 만날 때마다

느끼는 것이지만 애절하다 못해 절절함으로 다가온다. 인간 저 심원 깊은 곳에

영혼 그 인간적인 본질적인 존재의 고독을 부둥켜 안고 걸어나오는 것 같다.

 

눈부시게 아름다운 미성으로 불러주는 솔베이지의 노래는 하나의 시와 같다고나 할까....

 

 

 

 Edvard Grieg - Solveig's Sang

 

 Antonio Pappano

 Barbara Bonney - Soprano

 

Barbara Bonney is one of the leading lyric sopranos of her generation.

With over 100 recordings to her name, her artistry has been documented for generations

of singers to come. Her Sophie (Rosenkavalier) is legendary the world over, as are

her Mozart roles of Susanna (Figaro), Parmina (Zauberflote). Ms. Bonney devoted much

of her 30 year career to Lieder, and continues to sing Lied-Recitals and Orchestral Concerts.

 

She is a devoted mentor of the new-generation-singer, and is currently Professor

at the Mozarteum in Salzburg, as well as guest professor of the Royal Academy

of Music in London.

 

 

 

 

Edvard Grieg (1843-1907)

Peer Gynt, Op. 23 (Excerpts)
"Solveigs Sang / Solveig's Song /Solveigs Lied / Chanson de Solveig" - Act Four

Barbara Hendricks, soprano

Oslo Philharmonic Chorus
(Terje Kram, Chorus Master)

 

 

 

  

Kirsten Flagstad - Solvieg's Song from Grieg's Peer Gynt (1929) 

 

 

 

 

Marita Solberg - Norwegian soprano
Beautiful voice, good technic, simple and charming.
This is the best interpretation. Marita is the best in this song.

Waldbühne Berlin - June 2006 

 

 

 

Edvard Hagerup Grieg (1843-1907)

Solveigs sang op. 23 n°19 (Solveig's Song - Solveigs Lied

- Chanson de Solveig) from "Peer Gynt"
text: Henrik Ibsen (1828-1906)

Anna Netrebko, soprano
Prague Philharmonia
Emmanuel Villaume, Conductor

 

Solveigs sang

Language: Norwegian (Bokmål)

Kanske vil der gå både Vinter og Vår,
og næste Sommer med, og det hele År,
men engang vil du komme, det ved jeg vist,
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.
Gud styrke dig, hvor du i Verden går,
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!

Solveig's Song
Language: English 
 
 The winter may go, and the spring disappear,
 Next summer, too, may fade, and the whole long year,
 But you will be returning, in truth, I know,
 And I will wait for you as I promised long ago.
 May God guide and keep you, wherever you may go,
 Upon you His blessing and mercy bestow.
 And here I will await you till you are here;
 And if you are in Heaven, I'll meet you there. 
 

 

 

Sissel, the international singing sensation from Norway, is widely regarded as one of the finest and most talented sopranos in the world. Her crystalclear voice has made Sissel a national institution in Norway. Sissel has sung all over the world, selling over six million solo albums. She contributed the haunting vocal tracks for the soundtrack to Titanic. She has been doing great duets with singers like Placido Domingo, Charles Aznavour, Bryn Terfel, Jose Carreras, Russell Watson, Neil Sedaka and Josh Groban. A remarkable voice you only hear once in your lifetime.