붓꽃독백 - 님

 

내님의 슬픔은 나의 슬픔

내님의 고통은 나의 고통

내님의 시련은 나의 시련

내님의 기도는 나의 기도

 

 

 

모두가 시련뿐...

영혼, 삶, 신앙, 인생, 용모와 인물, 사는 모습과 인성도 꽃 같이 아름다운 그녀는

건강을 잃고 병상에 누워 있고...

내님에게는 말로 다 할 수 없는 시련과 고통이 또한 밀물처럼 밀려와 있고....

가난한 한 영혼 또한....

 

지극히 높으신 분이시여!

우리는 이 조차도 감사하는 마음으로

오늘 이 하루도 겸허하게 살아야 합니까?

 

영어자막이 들어 있는 클립

 

Maria Callas - Vissi d´arte- Tosca, second Act part 6-with Tito Gobbi:

Vissi d'arte, vissi d'amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl'altar.
Nell'ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?

I lived for my art, I lived for love,
I never did harm to a living soul!
With a secret hand
I relieved as many misfortunes as I knew of.
Always with true faith
my prayer
rose to the holy shrines.
Always with true faith
I gave flowers to the altar.
In the hour of grief
why, why, o Lord,
why do you reward me thus?
I gave jewels for the Madonna's mantle,
and I gave my song to the stars, to heaven,
which smiled with more beauty.
In the hour of grief
why, why, o Lord,
ah, why do you reward me thus?