출근길에 <Tú Dices/You say>

멀리 사는 친구가 출근하려고 일어나니 이곡을 보내왔다.

이런 짓을 생전하지 않는 사람이 하니 놀라웠다. 가을이긴 가을이다 싶다.

워낙 바빠서 시간이 나지 않는 요즘 내일 쉬니 안부를 전하리라.​

 

Tú Dices - Lauren Daigle

"You are not enough", in my mind I hear when I wake up

"No eres suficiente", en mi mente escucho al despertar

​

My insecurities hold me back from being able to love

Mis inseguridades me refrenan de poder amar

​

Remind me who I am, where I come from and where I'm going

Recuérdame quién soy, de dónde vengo y adónde voy

​

My life is a book that ends in a question mark, oh, oh

Mi vida es un libro culminado en interrogación, oh, oh

You love me with passion, which is hard for me to feel

Me amas con pasión, que me cuesta sentir

​

You think I'm strong when I can't go on

Crees que fuerte soy cuando no puedo seguir

​

You say that your love will never go away

Dices que jamás tu amor se alejará

​

And for a moment I forget who I am

Y, por un momento, yo olvido de quién soy

Believing you (I)

Creyéndote (Yo)

​

I will believe you (I)

Yo te creeré (Yo)

​

What you say about me (I)

Lo que dices de mí (Yo)

​

I'll believe

Te creeré

who am i in this world

Quién soy en este mundo

​

I owe it to you who believe in me

Te lo debo a ti que crees en mí

​

you gave me identity

Me has dado identidad

​

And a value that I never felt before, oh, oh

Y un valor que nunca antes sentí, oh, oh

You love me with passion, which is hard for me to feel

Me amas con pasión, que me cuesta sentir

​

You think I'm strong when I can't go on

Crees que fuerte soy cuando no puedo seguir

​

You say that your love will never go away

Dices que jamás tu amor se alejará

​

And for a moment I forget who I am

Y, por un momento, yo olvido de quién soy

Believing you (I)

Creyéndote (Yo)

​

I will believe you (I)

Yo te creeré (Yo)

​

What you say about me (I)

Lo que dices de mí (Yo)

​

I'll believe

Te creeré

All that I am, I bring it and I owe it only to you

Todo lo que soy, lo traigo y te lo debo solo ati

​

What I have achieved, God, is because of your love for me, oh, oh

Lo que he logrado, Dios, es por tu amor a mí, oh, oh

You love me with passion, which is hard for me to feel

Me amas con pasión, que me cuesta sentir

​

You think I'm strong when I can't go on

Crees que fuerte soy cuando no puedo seguir

​

You say that your love will never go away

Dices que jamás tu amor se alejará

​

And for a moment I forget who I am

Y, por un momento, yo olvido de quién soy

Believing you (I)

Creyéndote (Yo)

​

I will believe you (I)

Yo te creeré (Yo)

​

What you say about me (I)

Lo que dices de mí (Yo)

​

I'll believe

Te creeré

I will believe you (I)

Te creeré (Yo)

​

I will believe you (I)

Yo te creeré (Yo)

​

What you say about me (I)

Lo que dices de mí (Yo)

​

I will believe you (I)

Te creeré (Yo)